CONTO 2
Once upon a time… Amor improbable en las Berlengas
Beatriz Brás; Diogo Branco; Inês de Mata; Renata Franco
Havia um pescador chamado João que vivia na ilha das Berlengas. João amava a vida simples que tinha na ilha, onde passava os seus dias a pescar e a apreciar a beleza da natureza ao seu redor. Ele nunca se tinha apaixonado antes, mas tudo mudou quando uma turista chamada Kate desembarcou na ilha.
Kate era uma mulher bonita, com cabelos loiros e olhos verdes. Ela estava fascinada com a ilha e as paisagens deslumbrantes. Quando João a viu pela primeira vez, ficou hipnotizado com a sua beleza.
– Olá, sou o João. Bem-vinda à ilha das Berlengas!- disse João, a sorrir.
– Hi João, i’m Kate. It’s so nice to meet you! Your island is beautiful! – respondeu Kate de volta com um sorriso.
João mostrou a ilha à Kate, apresentando-a a outros pescadores e moradores. Eles passaram horas a passear pelas praias e a falar sobre as suas vidas e os seus sonhos.
– You know, João, you are really talented at fishing. I have never seen someone catching so many fishes in one day! – disse Kate, impressionada.
– Obrigado, Kate! Eu adoro pescar, é a minha paixão. Eu aprendi com o meu pai e com o meu avô. Quero continuar o trabalho da família. – respondeu João.
João e Kate passaram cada vez mais tempo juntos, caminhavam pelas praias e observavam o pôr do sol a desaparecer no horizonte das ondas. João nunca tinha conhecido ninguém como Kate, ela era tão diferente das outras turistas que ele já tinha conhecido.
– You know, João, I feel like I belong here. This island is so peaceful and the people are so kind. I wish I could stay here forever. – disse Kate, fixando o olhar no mar.
O João sabia que Kate tinha que voltar para casa brevemente, mas ele não conseguia evitar os sentimentos que tinha por ela, ele desejava que ela ficasse com ele na ilha para sempre.
Um dia, enquanto estavam a caminhar pela praia, o João viu algo incomum nas suas redes de pesca. Era um peixe muito estranho, diferente de todos os outros que ele já tinha pescado antes. Quando o peixe falou com ele em espanhol, João ficou surpreso. Nunca tinha visto falar de um peixe que falasse! Ainda por cima em Espanhol!
– ¡Hola, pescador! Mi nombre es Paco. ¿Puedes ayudarme?- disse o peixe.
– Como é que tu falas? – perguntou João, confuso.
– Soy un pez muy especial. Fui creado por un científico loco que quería crear un pez que pudiera hablar. Me sometió a muchos experimentos y un día logré escapar. Desde entonces, he estado viajando por el océano. – explicou Paco.
João ficou impressionado com a história de Paco e decidiu ajudá-lo a voltar para casa. Conversaram por horas, e Paco ainda conseguiu ensinar a João algumas palavras em espanhol. Quando João voltou para a sua cabana, ele encontrou Kate a arrumar as suas coisas para se ir embora e ele sabia que tinha chegado a hora da sua partida. Ela despediu-se do João com um abraço apertado e lágrimas nos olhos.
– I’m going to miss you so much, João. This island will always hold a special place in my heart! – disse Kate, com a voz cabisbaixa.
– I will miss you too, Kate. You brought so much joy to my life. – respondeu João, com um sorriso triste.
Os dias seguintes foram difíceis para João. Ele sentia-se sozinho sem a Kate na ilha e passava a maior parte do tempo a pescar para se distrair. Um dia, enquanto estava sentado na praia, João avistou um barco no horizonte, ficou surpreendido quando viu Kate no barco, a acenar para ele.
– Hi João! I couldn’t stay away from you. I came back to see you. – disse Kate, sorrindo.
João correu em direção ao barco e abraçou Kate com força. Ele estava tão feliz em vê-la novamente.
– I missed you so much, Kate. I thought you would never come back. – disse João, emocionado.
– I missed you too, João. I realized that I couldn’t leave this island without telling you
how I really feel. – disse Kate, com um sorriso tímido.
João olhou para a Kate, com o seu coração acelerar, ele nunca se tinha sentido assim por alguém antes.
– I love you, Kate. I know we come from different worlds, but I can’t imagine my life
without you. – disse João, a olhar para os olhos dela.
Kate sorriu e segurou na mão de João.
– I love you too, João. I don’t care about our differences. I just want to be with you. – disse Kate, com a voz suave.
Foi nessa altura que Kate revelou ser uma bióloga especializada no estudo de uma espécie rara de peixes que se dizia terem capacidades de comunicação e que havia registos de terem sido avistados nestas águas frias da Berlenga. João percebeu que podia ter um papel importante na investigação de Kate e passaram o resto do dia juntos, a caminhar pelas praias enquanto planeavam o seu futuro, eles sabiam que seria difícil, mas estavam dispostos a enfrentar os desafios juntos. Ao pôr do sol, o João e a Kate beijaram-se, sabendo que estavam destinados a ficar juntos.
A partir desse dia, eles nunca mais se separaram e viveram felizes para todo o sempre na ilha da Berlenga. Em relação a Paco, ambos concordaram que seria infeliz se fosse apanhado e estudado até à exaustão pelas suas caraterísticas peculiares e guardaram no mais fundo dos seus seres el pequeño secreto acuático, named Paco!